Biden es un amigo veterano de Israel pero está en contra del acuerdo – IDN-InDepthNews


Por Raphael Ahren

El escritor es el corresponsal diplomático en Los tiempos de Israel, cuales lo publicó el 7 de noviembre de 2020.

JERUSALÉN (IDN) – Joe Biden, el 46 ° presidente recién elegido de los Estados Unidos, es un verdadero amigo del estado judío, amigos e incluso adversarios políticos del presidente electo emergente están de acuerdo.

“Tiene un profundo sentimiento por Israel”, dijo Michael Oren, quien se desempeñó como embajador de Israel en Estados Unidos cuando Biden era vicepresidente. Oren se opuso a casi todas las políticas de Medio Oriente defendidas por Biden y su jefe, Barack Obama, especialmente sobre Irán y la cuestión israelí-palestina. Aún así, asistía anualmente a la fiesta de Rosh Hashaná de Biden y afirma que el exsenador de Delaware está realmente preocupado por el bienestar de Israel.

“Biden es de una generación que recuerda 1967 y 1973”, dijo Oren, refiriéndose a la Guerra de los Seis Días y la Guerra de Yom Kippur, respectivamente. “Tiene a Israel en su corazón. De hecho, lo entiende. Se queda con Israel “.

Nacido en Scranton, Pensilvania, Biden fue criado por padres católicos que apoyaban firmemente a Israel y le imbuían de un gran respeto por el estado judío.

“Fuiste bendecido con una de las mayores generaciones de padres y madres fundadores de cualquier nación en la historia del mundo – [David] Ben Gurion, [Golda] Meir, [Menachem] Empezar, [Ariel] Sharon, [Yitzhak] Rabin, [Shimon] Peres. Todos convirtieron a Israel en una democracia vibrante “. dijo en 2015.

“Y en el proceso, construiste una de las sociedades más innovadoras de la Tierra. En el proceso, defendió su patria y se convirtió en el ejército más poderoso de toda la región. Y todos estos años después, las cosas han cambiado, pero el peligro aún existe ”, agregó. “Y solo para ser israelí, todavía se requiere un coraje poco común”.

Meir y Begin

Biden ha conocido a todos los primeros ministros israelíes desde Golda Meir, “y más que casualmente”, señaló.

Ha vuelto a contar muchas veces el historia de su encuentro con Meir en el verano de 1973, durante su primer viaje al extranjero como joven senador: El primer ministro israelí le mostró mapas y le contó sobre la situación militarmente precaria en la que se encontraba su país. Biden parecía deprimido, pero Meir lo animó y le dijo que los israelíes tienen un arma secreta contra los árabes: no tienen otro lugar adonde ir.

Durante sus décadas en política, Biden, que tiene nietos judíos, ya que dos de sus tres hijos se casaron con judíos, se reunió con innumerables líderes mundiales. Pero todavía describe su interacción con Golda Meir como “una de las reuniones más importantes que he tenido en mi vida”.

Menos conocida es una reunión con su sucesor Menachem Begin unos años más tarde, que The New York Times en ese momento descrito como una “confrontación altamente emocional”.

En junio de 1982, pocos días después del inicio de la Guerra del Líbano, conocida como Operación Paz para Galilea, Begin se reunió con el Comité de Relaciones Exteriores del Senado en Washington. Varios legisladores lo interrogaron por el presunto uso desproporcionado de la fuerza por parte de Israel.

“Un joven senador se levantó y pronunció un discurso muy apasionado, debo decir que ha pasado un tiempo desde que escuché a un orador tan talentoso, y en realidad apoyó la Operación Paz para Galilea”, dijo Begin a los periodistas israelíes después de su regreso a Jerusalén. .

El senador, Biden, dijo que iría incluso más lejos que Israel, y agregó que defendería a la fuerza a cualquiera que intentara invadir su país, incluso si eso significaba matar mujeres o niños.

“Me desvinculé de estos comentarios”, dijo Begin. “Le dije: No, señor; se debe prestar atención. Según nuestros valores, está prohibido herir a mujeres y niños, incluso en la guerra… A veces también hay víctimas entre la población civil. Pero está prohibido aspirar a esto. Este es un criterio de la civilización humana, no dañar a los civiles “.

Pero aunque Biden simpatizaba con las acciones de Jerusalén en el Líbano, dejó que se supiera que se oponía a la empresa israelí de asentamientos en Cisjordania. Advirtió a Begin que Israel “estaba perdiendo apoyo en este país debido a la política de asentamientos”. según The Times.

“Insinuó, más que insinuado, que si continuamos con esta política, es posible que proponga recortar nuestra ayuda financiera”, recordó Begin. “Y a esto le di una respuesta clara: Señor, no nos amenace con la ayuda de corte. En primer lugar, debes saber que esta no es una calle de un solo sentido. Nos ayudas y estamos muy agradecidos por tu ayuda; pero esta es una calle de doble sentido: hacemos mucho por usted. Y también en batallas recientes hicimos mucho por Estados Unidos ”.

Empezar, en su propio relato, advirtió el joven senador de Delaware que “si en algún momento nos exiges ceder sobre un principio en el que creemos, mientras amenaza con recortar las ayudas, no abandonaremos el principio en el que creemos”.

Fue “una discusión animada” que pensó que fue “muy útil”, concluyó Begin.

Lo más admirable de ti es que nunca nos has pedido que luchemos por ti. Pero te prometo, si fueras atacado y abrumado, lucharíamos por ti, en mi opinión

Hay varias versiones de esa reunión. De acuerdo a uno contando, Biden no solo había levantado la voz, sino que también había golpeado dos veces la mesa con el puño. “Este escritorio está diseñado para escribir, no para los puños”, le dijo Begin al senador.

Y en su refutación de la aparente amenaza de Biden de retener la ayuda, Begin dijo, según algunas versiones: “Soy un judío orgulloso. Tres mil años de cultura han quedado atrás y no me asustarás con amenazas ”.

Sin disculpas por apoyar a Israel

Tal vez fue la enérgica reacción de Begin lo que hizo que Biden abandonara para siempre la idea de amenazar con cortar la asistencia al estado judío. Desde entonces, ha sido uno de los defensores más abiertos de Washington de la ayuda estadounidense a Israel.

“Ya es hora de que dejemos de disculparnos por nuestro apoyo a Israel. No hay que disculparse, ninguna ”, dijo en el Senado en junio de 1986.“ Es la mejor inversión de $ 3 mil millones que hacemos. Si no hubiera un Israel, los Estados Unidos de América tendrían que inventar un Israel para proteger sus intereses en la región ”.

Durante la campaña de 2020, Biden fue uno de los pocos candidatos demócratas que dijo que no usarían la ayuda estadounidense a Israel como un medio para presionar a Israel para obtener concesiones. (Otro fue su eventual compañera de fórmula, la senadora de California Kamala Harris).

“Israel es absolutamente esencial – absolutamente esencial – [for the] seguridad de los judíos en todo el mundo. Y es por eso que nunca ha aprovechado su seguridad. Ha aceptado toda la ayuda que pudimos brindar ”, dijo en un Fiesta del Día de la Independencia de Israel en 2015. “Lo más admirable de ti es que nunca nos has pedido que luchemos por ti. Pero te prometo que, en mi opinión, si te atacaran y te abrumaran, lucharíamos por ti “.

Pero a lo largo de los años, como lo había demostrado su intercambio con Begin, los cálidos sentimientos y el firme apoyo de Biden al estado judío no significaron que en ocasiones no criticara amargamente algunas de sus políticas, especialmente sobre la cuestión palestina.

Críticas palestinas

“Creo firmemente que las acciones que ha tomado el gobierno de Israel durante los últimos años – la expansión constante y sistemática de los asentamientos, la legalización de puestos de avanzada, la incautación de tierras – están moviendo a Israel en la dirección equivocada. Nos están moviendo hacia una realidad de un solo estado, y esa realidad es peligrosa ”, declaró en un discurso de 2016 al cabildero pro-israelí J-Street.

“Así que tenemos una obligación abrumadora, a pesar de nuestra frustración a veces abrumadora con el gobierno israelí, tenemos la obligación de presionarlos tan fuerte como podamos para que lo que saben en sus entrañas es la única solución definitiva: una solución de dos estados”.

La oposición de Biden a los asentamientos lo ha llevado a oponerse a la anexión unilateral prevista por el primer ministro Benjamin Netanyahu de partes de Cisjordania. Desde entonces, el plan se suspendió para permitir el acuerdo de normalización con los Emiratos Árabes Unidos, pero Biden dejó en claro que no permitiría que sucediera bajo su supervisión.

Más bien, Biden “instará al gobierno de Israel y a la Autoridad Palestina a tomar medidas para mantener viva la perspectiva de un resultado negociado de dos estados y evitar acciones, como la anexión unilateral de territorio y la actividad de asentamientos, o el apoyo a la incitación y la violencia, que socavan perspectivas de paz entre las partes ” según el sitio web de su campaña.

Además, prometió revertir el “corte destructivo de las relaciones diplomáticas con la Autoridad Palestina y la cancelación de los programas de asistencia que apoyan la cooperación de seguridad israelí-palestina, el desarrollo económico y la ayuda humanitaria para el pueblo palestino en Cisjordania y Gaza” de la administración saliente.

Su administración también planea reabrir el consulado de Estados Unidos en Jerusalén Este y la misión de la Organización de Liberación de Palestina en Washington, que la administración Trump había cerrado.

Al mismo tiempo, se ha comprometido a presionar a la Autoridad Palestina para que ponga fin a su política de pagar estipendios a las personas encarceladas por actos de terrorismo. También prometió “instar a los estados árabes a ir más allá de las conversaciones tranquilas y dar pasos más audaces hacia la normalización con Israel”.

Si bien no estaba a favor de trasladar la embajada de Estados Unidos a Jerusalén, dijo que no la trasladaría de regreso a Tel Aviv.

Preocupaciones iraníes

Por Israel, tales pasos sería una molestia, pero en última instancia, mucho menos preocupante que un movimiento hacia la renovación de la participación de Washington en el acuerdo nuclear de Irán, según Oren, el ex embajador.

“Los problemas palestinos son en su mayoría simbólicos. Pero Irán representa una amenaza estratégica ”, dijo.

¿El presidente Biden realmente revivirá el pacto nuclear de 2015 que defendió en ese momento?

“Lo que dijo el vicepresidente es que si Irán vuelve a cumplir con sus obligaciones en virtud del acuerdo, haríamos lo mismo y luego trabajaríamos con nuestros aliados y socios para construir un acuerdo más largo y más fuerte”, Tony Blinken, director de política exterior de Biden. asesor, dijo a The Times of Israel la semana pasada. (1 de noviembre de 2020)

“También ha dejado muy claro que no permitiría que Irán adquiera un arma nuclear. Pero descubrimos que la mejor manera de prevenir esa ocurrencia es a través del [nuclear deal]. Y estaba funcionando “.

Tal política puede poner de nuevo a Washington en un rumbo de colisión con Jerusalén. De hecho, una administración de Biden que se reincorpore al acuerdo podría conducir a una guerra entre Israel e Irán porque Jerusalem se vería “obligada a tomar medidas”, dijo el 5 de noviembre el ministro de Asuntos de Asentamiento, Tzachi Hanegbi.

Una larga historia con Netanyahu

Sin embargo, a diferencia de Obama, Biden tiene una relación personal larga e íntima con Netanyahu.

“Hemos sido amigos personales durante casi tres décadas”, dijo Netanyahu en 2010. mientras hospedaba a Biden en su oficina de Jerusalén. “Y en todo ese tiempo has sido un verdadero amigo para mí y un verdadero amigo de Israel y del pueblo judío”.

Seis años y mucha luz del día después, el vicepresidente visitó Israel nuevamente.

“Espero que se sienta como en casa aquí en Israel porque el pueblo de Israel considera a la familia Biden como parte de nuestra familia. Eres parte de nuestro mishpucha“, Dijo el primer ministro durante una conferencia de prensa conjunta, usando el término yiddish para familia.

“Es cierto que el primer ministro Bibi y yo nos remontamos mucho”, respondió el vicepresidente.

“Hace mucho tiempo, cuando usted estaba en el consulado israelí, nos reunimos afuera en un estacionamiento fuera de un restaurante donde me estaba reuniendo con algunos líderes judíos estadounidenses”, recordó. “Y nos hicimos amigos cercanos y luego firmé una foto para ti en la que yo, en broma, le dije: ‘Bibi, no estoy de acuerdo con una maldita cosa que dices, pero te amo’”. [IDN-InDepthNews – 07 November 2020]

Foto (arriba): primer ministro israelí Benjamin Netanyahu con el entonces vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden. Fuente: The Times of Israel.

Foto (en texto): El entonces vicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden, pronuncia un elogio en una ceremonia en memoria del ex primer ministro Ariel Sharon en la Knesset en Jerusalén, el 13 de enero de 2014 (Haim Tzach / GPO, primer ministro de Israel). Fuente: The Times of Israel.

IDN es la agencia insignia de la organización sin fines de lucro Sindicato de Prensa Internacional.

Visítanos en Facebook y Gorjeo.

.



Source link