Un video musical sacude al régimen de Cuba


IN 2018 GENTE DE ZONA, una banda cubana de reguetón con base en Miami, actuó en La Habana para 350.000 personas. El líder del dúo, Alexander Delgado, los animó a aplaudir al recién inaugurado presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, quien estaba en la audiencia. Los músicos y políticos cubanoamericanos de Miami estaban furiosos.

Ahora es el turno de Díaz-Canel de echarse humo. En un video publicado el 16 de febrero, Gente de Zona se une a otros famosos reggaetoneros, raperos y artistas de hip-hop para interpretar “Patria y Vida”, que critica la dictadura comunista de Cuba y hace causa común con los disidentes. Junto a Yotuel y Descemer Bueno, ganadores del Grammy que viven fuera de Cuba pero tienen fuertes vínculos con ella, Gente de Zona compara los 62 años desde la revolución cubana con un juego de dominó, un pasatiempo popular en la isla, que está bloqueado, por lo que ningún jugador puede dar un giro. El título de la pista es un despegue del eslogan revolucionario “Patria o Muerte” (“Patria o Muerte”), que aparece en vallas publicitarias y billetes.

Los artistas, algunos sin camisa y con el cuerpo pintado, cantan sobre la escasez de alimentos en Cuba, las familias que no pueden ver a sus parientes en el extranjero y la debilidad del peso cubano. Maykel Osorbo y El Funky, que pertenecen al Movimiento San Isidro, un movimiento creciente de artistas e intelectuales disidentes en La Habana, hacen una atrevida aparición para rapear sobre la represión gubernamental del grupo. En noviembre, agentes de seguridad vestidos como trabajadores de la salud arrestaron a 15 de sus miembros, que estaban en huelga de hambre para protestar contra la detención de un rapero acusado de faltar al respeto a la autoridad. El video muestra clips de manifestaciones de simpatizantes del movimiento. Se ha visto casi 2 millones de veces en YouTube, principalmente fuera de Cuba. En la isla, donde el acceso a Internet es caro, la gente lo comparte en USB palos.

El régimen está sacudido. Dos días después del lanzamiento de la canción, la televisión estatal cubana interrumpió la programación del prime time para animar a los ciudadanos a aplaudir y cantar el himno nacional “La Bayamesa”, que proclama que “morir por la patria es vivir”. Los periódicos y sitios web estatales publicaron extensos artículos en los que se afirmaba que las mafias anticubanas de Miami estaban manipulando a los músicos. “Patria y Vida” es propaganda musical que nunca podrá reemplazar la consigna revolucionaria, declaró Abel Prieto Jiménez, presidente de Casa de las Américas, una institución cultural. El espíritu de Patria o Muerte llevó al desarrollo de Soberana 02, una vacuna cubana de covid-19 que se espera que entre en la fase tres de los ensayos en marzo, dijo Eduardo Martínez, presidente de BioCubaFarma, el inventor del jab. Quizás el lema Patria y Vida parecía demasiado obvio para una vacuna.

En esta lucha de vida o muerte, la muerte todavía tiene la ventaja. Un miembro del movimiento San Isidro pintó Patria y Vida en su casa en La Habana. El 22 de febrero, una turba progubernamental cubrió el grafito con lemas aprobados oficialmente en azul eléctrico. Aunque el gobierno amplió recientemente el número de oficios abiertos a los empresarios autónomos, el arte, la música y la rumia intelectual todavía están sujetos a un estricto control estatal. Los jugadores de dominó se están volviendo más animados, pero el juego permanece congelado.

Este artículo apareció en la sección de las Américas de la edición impresa bajo el título “Rebelión del reggaetón”.



Source link